Blog Widget by LinkWithin
05/22/2008

宇宙黑貓宅急便 | 如是我聞

在YouTube上找影片資料,繞來繞去不小心又繞到古代日本卡通「宇宙戦艦ヤマト」那堆東西去了;有幾部片子看名稱就覺得怪怪的,點進去看才知道是拿劇名和主題曲歌詞開玩笑的搞怪片,而且恰巧的是,比較有趣的兩部都跟貓有關。:)



這一段還好,就是拿貓的動作搭配歌詞、並且拿歌詞中的諧音搞笑。

繼續閱讀...




2008/05/22 13:00:45 | 2 篇回應

02/03/2007

青春時代動畫夢 | 無益有涯

當片頭 macross 從陰影中緩緩現出艦身,明美的第一首歌「小白龍」的樂聲傳來,感動就從來沒停過;影片的最高潮,統合軍在明美的歌聲中迎戰聖德拉底巨人軍,那場戲可以說是當時日本動畫界的新生代精英之全力演出(美樹本晴彥、坂野一郎、河森正治...),毫無冷場的將感動堆到最高峰。

這是工頭堅最近在「忽然想起林明美」中說的一段話。看起來這又是一篇會讓活龍們將少年記憶傾瀉而出的眼球文章了;我的回應是:
呵呵,好像每個那個時代的動漫迷都有一段這樣的日本卡通吧‥‥。
我一直是松本零士迷,所以我的那一段大概應該在「宇宙戰艦ヤマト」裡吧,來找找看。:-D

在那個年齡,卡通(或者應該用比較專業的說法,「動漫畫」)比電影更令人印象深刻(雖然我也曾在小學五年級時看「八百壯士」看得老淚縱橫),何況把俊男美女、傳奇故事、戰鬥場面用浪漫的音樂包裝起來配套賣,正是日本人的拿手好戲。

繼續閱讀...




2007/02/03 10:41:19 | 3 篇回應

11/15/2005

戰艦大和 | 無益有涯

12月日本會上演一部講大和號戰艦的電影,官方網站已經上線了;還用3D軟體render了大和號的畫面,有興趣不妨來瞧瞧唷!

http://www.yamato-movie.jp/

呵呵,日本人每隔幾年,只要電影和道具技術方面有點突破,就會再來這麼一下,把大和這個多數日本人心中的虛幻記憶再度喚醒。

要聊這個電影,有很多角度可以看;像是軍國主義老不死啦、戰史啦、武器啦、電影啦、中村獅童和竹內結子啦(咦,竹內結子好像沒演;真遺憾啊,NK兄)等等。

我想某些日本人隱藏的軍國主義情結,大家都心裡有數,就不用多去研究了;如果沒有新的想法,就聊聊別的角度吧。

繼續閱讀...




2005/11/15 16:57:00 | 0 篇回應

10/19/2002

另類的翻譯修練──看漫畫 | 寫譯人生

雖然最近的翻譯和網站顧問案很忙,不過眼睛不看電腦的時候,書還是要看看的。撇開正經書不說,過去多年由於一些不同的需要因緣際會,不小心養成了一個習慣,就是把收藏的漫畫書每隔幾年重讀一次。

我看漫畫第一選作者,看風格和畫工;第二才看劇情。遺憾的是,目前還是以看日本漫畫為主,歐美和國產的現在都不常看;以前符合胃口的國內作者還有鄭問、阿推、曾正忠等等,不過可能因為環境的關係,這幾位的產量或品質都已經不如以往。

繼續閱讀




2002/10/19 03:56:52 | 2 篇回應

Jumbo 全方位個人網路服務, 超短網址 Mac.to, iPod.to, Bobo.to, 3G大容量信箱、防毒信箱、阻擋垃圾信箱,支援 IMAP, POP3, Apple Mail, Outlook Express,1G大容量網頁空間、支援 Blog 部落格, Album 相簿, RSS, Podacst, FTP