今年的WWDC大致如我所想，該有的有、該沒有的就沒有；在開始之前一陣子，就有幾位朋友跟我「爐」會有什麼什麼新硬體、什麼什麼新功能，一下子中華電信說什麼什麼、一下子代工廠商說什麼什麼，信誓旦旦得比Jobs還有把握，而我基於職業道德的立場（也就是誠實表示不知道的立場）只能故弄玄虛、（笑）而不答。

過了今晚，宇宙之間就沒有這些微不足道的祕密可言了；中華電信繼續出清庫存、代工廠商繼續埋頭出貨、山寨業者緊急啟動影印機，為接下來的生意努力。而我們呢，只能坐在觀眾席、加油區、球評包廂指指點點，說些無關緊要的風涼話。

關於今晚發表的新東西，蘋果官方網站也好、Mac新聞網站也好，都會陸續刊出詳盡規格資料和演講內容，請自行參閱；以下則是我在發表過程中即時記錄的一些想法，供大家在看資料之外加減參考。往後如果有更詳盡的產品資料或新聞，有可以寫的東西另外再寫。:)

SD卡插槽

新版MacBook Pro硬體規格更新是理所當然的發展，唯一的意外是新款13吋和15吋機種的SD卡插槽。這項配備是PC筆電很多很多年前就有的東西，實在不值得太過驚喜，但這也象徵了蘋果對於市場現實、以及「非Apple本身主導」標準的妥協。

遺憾的是，蘋果還不夠妥協，因為沒有採用多種記憶卡規格合一的插槽。多合一插槽在市場上已經是「爛掉」的行情，所以我不認為是成本的問題；唯一想得出來的解釋是，那種不規則形狀的開口很難看，不符合蘋果的美學標準。

當然，這有點開玩笑的性質；或許蘋果覺得像是Memory Stick、xD、以及CF等其他記憶卡的規格都已經快要淘汰（事實上也有點這個味道），所以光是支援SD，應該可以滿足現在和未來大多數使用者的需求。

電池設計

看來蘋果在未來的機種上都會採取「使用者不可自行更換電池」的設計，以犧牲電池更換機制方式，來換取更大的電池體積、更長的供電時間。

雖然這乍看之下是違反使用者心理習慣的作法、在行銷上也有一定的風險；但在電池製造、電源管理、以及性能實證的支持下，這應該是經過統計分析的結果：絕大多數的筆電使用者，從一開始到產品壽命結束都只用一顆電池，所以「可以更換電池」實際上對這些使用者意義並不大，除非電池本身有問題必須更換。但如果有這樣的情形，還是可以透過經銷商更換電池。

繼續閱讀...

今天晚上（正確時間是台北時間9日凌晨1點）是蘋果WWDC開發商大會開幕演講，預計會有許多新產品和改版會在這次發表；這次我沒到美國去，所以有時間在這兒開講。

我已經不做現場直播翻譯很久了，讓更厲害的朋友們去做吧。不過今晚我上課回來之後如果我沒累昏，會待在線上一邊聽演講一邊寫評論，有興趣的朋友可以過來看看。

到時候如果怕人多網站速度慢，可以從本站的手機版網址進來看（不一定要用手機，只是網頁上東西比較少，載入速度會快些）：

http://fred.ipod.to/blog/m

不過手機版就沒辦法回應囉，先說一聲。晚上見。:)

等一下要出門去上課，不寫可能就來不及了，所以快速記一下。再過幾個小時的台北時間10日早上一點，又是一年一度的蘋果電腦WWDC全球開發者大會；熟悉這個業界的人就知道，這是個電腦科技的大拜拜、也是蘋果在年中發表新產品的時機。

我過去做過WWDC的現場文字實況轉播、也針對發表的內容寫過東西；今天晚上回來以後，如果還有精神的話，再看看要不要寫一點即時感想吧。

在發表的新產品之中，我比較抱以希望的是3G版的iPhone；因為就目前外界看到的技術資訊來看（外流照片那些我倒覺得可信度有限），無論價格是否下降、外殼是否改顏色，會在這次WWDC發表應該是有相當高的可能。

另外一個我比較感興趣的，則是大改版的 .Mac服務。前後其實已經有10年歷史（前身叫做iTools）的 .Mac有信箱、網頁空間、電子卡片等等在上個世代算是新鮮的服務，但在近兩三年網路社群服務的浪潮之中，顯得有些過時。

繼續閱讀...

據稱蘋果在今年6月9-13日的全球開發商大會（WWDC）會推出3G版本的iPhone，下星期更可能發表使用Penryn處理器的升級版本iMac；這兩樣都是我等待一年多的東西，一則希望趕快出趕快染指，二則希望不要出那麼快以免破產。兩難啊。

---

說到破產，最近有件新聞令我有點生氣：台北市副市長「在擔任教授期間」收軍火公司一個月九萬塊顧問費，撰寫關於「軍備支出和國際衝突」的研究報告；話說小弟不才，勉強也算是這方面的半個專家（至少比上電視不知道有單人操作迫擊砲、分不清HEAT和HESH的「軍事名嘴」好一點），怎麼沒有人一個月花四萬五（半個專家的價碼）來請我寫哩？如果有的話就生得出錢買電腦啦。

---

承蒙新書「東京娃娃」的譯者綿羊在書剛出爐的時候就寄了一本給我。

繼續閱讀...

01:18am 如果您是為了這個光臨本站的話，我也還在看轉播，還沒開始寫，稍後才會開始貼。

所以，這邊不會是同步轉播啦，看到有趣的東西才會多少寫點感想。如果您急著想知道現在有什麼，就到上一篇所列出的轉播網站去看吧。:)

01:19am 開始囉‥‥

看起來十月上市的日期確定了，不知道是不是因為iPhone已經完工的關係；從現在到十月的時程來看，主要的功能應該都完成了，剩下的只是收尾、除蟲、品管，以及包裝和配銷的工作而已。

據說有300項新功能，現場只展示10項，吊足胃口。目前為止看到的比較偏向介面上的改進，像是因應新功能和新應用的修改、一致性方面的改進等等，真正的大改變還沒出現；希望在這10項中可以看到一些嚇人的新東西。

繼續閱讀...

我以前做過幾次Macworld大展、以及蘋果全球開發商大會（WWDC）開幕演講的現場文字翻譯轉播；那是非常刺激的經驗，一來必須和睡意對抗、二來必須跟上現場進行的速度、三來怕忙中有錯或是功力不夠而出錯，所以後來在新的高手出面扛下之後，我就退居二線，不當轉播人員而改當「球評」了。

台北時間12日凌晨1點（舊金山時間11日早上10點），2007年WWDC的開幕演講又將展開；今年看起來因為種種原因，還是沒有視訊實況轉播，不過已經有多家網站打算提供聲音和文字（英文）現場轉播，有興趣的人參考一下吧。

繼續閱讀...

根據蘋果電腦美國網站上的最近一則告示，萬眾期待的Mac OS X 10.5將會由預定的6月延遲到10月推出，把相關資源和檔期都留給iPhone：

‥‥由於iPhone中包含了有史以來行動裝置上最精巧的軟體‥‥我們必須從Mac OS X團隊借用部份的關鍵軟體工程和品保（QA）資源，所以無法在預定的6月初全球開發商大會（WWDC）推出Leopard（Mac OS X 10.5）‥‥我們計畫在WWDC展示接近完成的版本、並讓開發商帶一套回去做測試之用，最後在10月份推出正式版本。‥‥

重大軟體版本延遲是司空見慣的事情，究竟計畫比不上變化；當初Windows Vista（Longhorn）預定在2003年上市，最後在2007年初才推出，成為和前一重大版本推出時間相隔最久的Windows系統。

繼續閱讀...

由於我先前沒有公佈清楚，今年的WWDC中文實況轉播不是由我服務，所以今天有許多來自其他網站連結的朋友到了我的主站可能有點失望，真是非常抱歉，希望大家別介意，三個小時之後（台北時間8日凌晨一點）還是要去正牌的轉播站看看新聞。:-)

為了不要讓大家太無聊，我也來跟個風，在轉播前三個小時預測一下可能會出現的東西，看看能猜中幾個（依我認為的可能性從高至低排列）：

繼續閱讀