01/04/2010
iTablet? iSlate? iWhat? | 產業觀察
根據「知名部落客」Walt Mossberg旗下網站All Things Digital的報導,蘋果可能會在1月27日舉辦的一場「特別發表會」中正式公開「重要的行動產品」,很可能就是傳聞已久的平板電腦。
關於這款產品的看法,基本上我在兩個多月前寫的「寫在蘋果『iTablet』傳聞上市前」都已經講得很完整了,不再重複,有興趣請移駕參考;現在比較有意見的,則是它傳說中的名稱。
過去一段時間,很多人稱它為「iTablet」,我在前文中也用這個作為暫時的代稱;「Tablet」是「平板」的意思,算是相當直接而貼切。以蘋果的命名習慣,再加個「i」就大功告成了,很簡單。
而最近又有一些媒體稱它為「iSlate」;「Slate」也是平板的意思,但多半指「石板」,像是鋪在路面上或是屋頂上的頁岩板之類的;不過有時候Tablet也會用來形容石板,例如摩西的「十誡」就是刻在兩塊「stone tablet」上。

不過這不是重點,重點是我覺得這兩個名字都不好;如果蘋果用了其中之一當做正式產品名稱,會讓我很失望。因為:
關於這款產品的看法,基本上我在兩個多月前寫的「寫在蘋果『iTablet』傳聞上市前」都已經講得很完整了,不再重複,有興趣請移駕參考;現在比較有意見的,則是它傳說中的名稱。
過去一段時間,很多人稱它為「iTablet」,我在前文中也用這個作為暫時的代稱;「Tablet」是「平板」的意思,算是相當直接而貼切。以蘋果的命名習慣,再加個「i」就大功告成了,很簡單。
而最近又有一些媒體稱它為「iSlate」;「Slate」也是平板的意思,但多半指「石板」,像是鋪在路面上或是屋頂上的頁岩板之類的;不過有時候Tablet也會用來形容石板,例如摩西的「十誡」就是刻在兩塊「stone tablet」上。

「i平板」想像圖之一;Photo courtesy of Gizmodo
不過這不是重點,重點是我覺得這兩個名字都不好;如果蘋果用了其中之一當做正式產品名稱,會讓我很失望。因為:
2010/01/04 23:48:31
| 17 篇回應
10/28/2009
寫在蘋果「iTablet」傳聞上市前 | 產業觀察
事情是這樣的:澳洲媒體Sydney Morning Herald(SMH)登出了一篇「好像是真的一樣」的報導,指出蘋果即將推出平板電腦。報導中的證據是這一段:
傳聞蘋果有這種機器也不是一天兩天的事情了,從我幾年前還在幫微軟做Tablet PC行銷支援的時候,就有人想拱蘋果也玩玩看;而我在2003年寫的「我看平板電腦」中,也已經提過當時對蘋果的平板電腦「審慎樂觀」的看法。基本上,這篇文章中的論點到現在大多還可以適用,而當時的狀況跟目前最大的差異則在於:
也就是說,如果用現在的狀況往回推,早期那些其他廠牌的PDA,都可以說是今日iPhone的原型機;蘋果厲害的地方不是它「發明」了iPhone,而是它在這些其他人先嘗試過的軟硬體設計、使用模式、營運策略之中,清理出了一條商業上可行、而且受到眾多使用者歡迎的道路。

蘋果將(平板電腦)的規格送給澳洲各大媒體公司,看看這些公司是否有興趣將出版品內容放在該電腦上。但(媒體方面)無人願意正式說明相關細節。
傳聞蘋果有這種機器也不是一天兩天的事情了,從我幾年前還在幫微軟做Tablet PC行銷支援的時候,就有人想拱蘋果也玩玩看;而我在2003年寫的「我看平板電腦」中,也已經提過當時對蘋果的平板電腦「審慎樂觀」的看法。基本上,這篇文章中的論點到現在大多還可以適用,而當時的狀況跟目前最大的差異則在於:
- iPhone收割了過去十年由Palm、Windows CE、Psion/Symbion等系統所打下的「手持觸控行動運作裝置」產品技術與市場驗證基礎;
- 標準版與手機版Mac OS X的發展成熟;
- 行動通訊網路與服務的普及;
- 應用軟體和服務開發工作大幅簡化;
- iTunes線上商店虛擬物流和金流的可行性與成功;
- iPhone證明了上述這些優點的組合有龐大的商機與利潤。
也就是說,如果用現在的狀況往回推,早期那些其他廠牌的PDA,都可以說是今日iPhone的原型機;蘋果厲害的地方不是它「發明」了iPhone,而是它在這些其他人先嘗試過的軟硬體設計、使用模式、營運策略之中,清理出了一條商業上可行、而且受到眾多使用者歡迎的道路。

iPhone和傳說中的「iTablet」。Photo by Gizmodo.com
2009/10/28 03:15:06
| 12 篇回應





