Blog Widget by LinkWithin
09/07/2009

怪博士丁大丙重出江湖! | 紙本閱讀

看了那麼多年的漫畫、也畫過一陣子漫畫和插畫,如果要選出畫風對我影響最大的作品,除了鳥山明的作品「Dr. スランプ」(怪博士與機器娃娃)大概就不作他想了。



「怪博士」之所以好看有很多原因,包括人物和背景的設定雖然範圍很小,但是卻異想天開,並且加進了很多當時的流行符碼,像是1970至80年代流行的影劇、媒體、商品、以及人物等文化象徵,在同一個畫面中還會混雜著浮世繪、軍武、歷史、民間傳說、其他漫畫作品中的角色等等,讀者完全不預期會出現的元素。

繼續閱讀...




2009/09/07 23:37:04 | 12 篇回應

10/19/2002

另類的翻譯修練──看漫畫 | 寫譯人生

雖然最近的翻譯和網站顧問案很忙,不過眼睛不看電腦的時候,書還是要看看的。撇開正經書不說,過去多年由於一些不同的需要因緣際會,不小心養成了一個習慣,就是把收藏的漫畫書每隔幾年重讀一次。

我看漫畫第一選作者,看風格和畫工;第二才看劇情。遺憾的是,目前還是以看日本漫畫為主,歐美和國產的現在都不常看;以前符合胃口的國內作者還有鄭問、阿推、曾正忠等等,不過可能因為環境的關係,這幾位的產量或品質都已經不如以往。

繼續閱讀




2002/10/19 03:56:52 | 2 篇回應

Jumbo 全方位個人網路服務, 超短網址 Mac.to, iPod.to, Bobo.to, 3G大容量信箱、防毒信箱、阻擋垃圾信箱,支援 IMAP, POP3, Apple Mail, Outlook Express,1G大容量網頁空間、支援 Blog 部落格, Album 相簿, RSS, Podacst, FTP