11/23/2009
Twits of the day. | 喝茶閒聊
這兩天沒時間寫東西,列幾則我和客座講師的語錄打混一下。看過的朋友請直接飄過,明天再見;沒看過的朋友笑笑就好。
網路名人彎彎問道:「請問『自我感覺良好』翻成英文該怎麼說呢?」
我說:「Feel like a Korean.」
另外又有人問我:「那『自我感覺不好』要怎麼說呢?」
網路名人彎彎問道:「請問『自我感覺良好』翻成英文該怎麼說呢?」
我說:「Feel like a Korean.」
另外又有人問我:「那『自我感覺不好』要怎麼說呢?」
我答:「Feel like Chinese Taipei.」(嘆)
另外列出幾則客座講師,土耳其哲學家Ahmed Civoshtuçika說過的話:
「有些事情,其實再往前走一步就可以釋懷;例如被裝滿200G硬碟困擾已久之後再買一部2TB。然而,人生就是一種悔恨與釋懷之間的無盡循環。」
「看似偉大的成就往往滋養自腐爛的人生;大官大虎亦如是、小人小民亦如是。」
「人生就像泡咖啡,有些滴得快、有些滴得慢,有些比較濃、有些比較淡;有些只是苦,有些非常酸。」
為了感謝大家的捧場,Civoshtuçika先生仿效官員訪問名勝古蹟時到處題字、找電線桿標地盤的習慣,留下了上面這句話的墨寶:

旨哉斯言。對了,忘了請他寫「給本站讀者」了說。:P
另外列出幾則客座講師,土耳其哲學家Ahmed Civoshtuçika說過的話:
「有些事情,其實再往前走一步就可以釋懷;例如被裝滿200G硬碟困擾已久之後再買一部2TB。然而,人生就是一種悔恨與釋懷之間的無盡循環。」
「看似偉大的成就往往滋養自腐爛的人生;大官大虎亦如是、小人小民亦如是。」
「人生就像泡咖啡,有些滴得快、有些滴得慢,有些比較濃、有些比較淡;有些只是苦,有些非常酸。」
為了感謝大家的捧場,Civoshtuçika先生仿效官員訪問名勝古蹟時到處題字、找電線桿標地盤的習慣,留下了上面這句話的墨寶:

旨哉斯言。對了,忘了請他寫「給本站讀者」了說。:P
2009/11/23 23:36:52
11 篇回應,廣告必刪:
1 » angelsmile
:連名字都是。(應該是他爸爸有學問) ^^
對啊,有空介紹你們認識。 
2009/11/24 01:23:24
2 » Ascent
:Feel like Chinese Taipei.
有好笑
也有那麼一點哀
2009/11/24 02:03:54
3 » 老學生
:2009/11/24 03:24:59
4 » Wizbird
:樓上兩位:呵呵,土耳其哲學家跟趨勢大餅專家一樣,都只是騙人的小把戲,別太認真。 
2009/11/24 09:53:53
5 » wk
:很接近了。 
2009/11/24 10:46:01
6 » 小米粥
:這年頭 能寫一手漂亮字的人 還真不多見
感謝稱讚,我會轉告。 
2009/11/24 13:05:30
7 » Cait
:Hello客座專欄Ahmed Civoshtuçika桑!
2009/11/24 14:54:36
8 » Lucky
:想太多。 
2009/11/24 15:20:55
9 » 拆組達人
:自以為是的韓國人!= ="
這句翻的真是經典!
2009/11/24 16:36:17
10 » NT
:Feel like shit !
會不會翻的太偏了...
2009/11/24 17:01:38
11 » rios女王頭
:2009/11/24 18:50:23





