Blog Widget by LinkWithin
06/04/2009

8*8是多少?答對了,64。     | 喝茶閒聊

半夜了,喝了一點點Beefeater加冰水,把過去半天說過的話整理一下,當做今天交差。:)

一位略諳中文的日本朋友以為我在大陸,被今天一大堆網站「整修內部暫停營業」影響,於是有這段對話:
  • 朋友:fredさん、押忍ッ!6月5日まで忍の一字ですね~。
    (你好!6月5日前忍耐一下吧~)
  • 我:(中文混著生硬的日文)いま台湾に住んでいますよ,中国じゃない。大丈夫だぁー。:D
    (我住台灣啦,不是中國,沒問題滴。)
  • 朋友:中国じゃないからYoutubeだって見られますよね~!烦恼 忧愁 都与我无关!!:D
    (那就看得到Youtube啦!煩惱、憂愁,都與我無關!)
  • 我:這是「小虎隊」的歌吧?日本の「少年隊」にくらべてどうでしたか?
    (跟日本的「少年隊」比起來怎麼樣呢?)
  • 朋友:对。那是【小虎队】的歌。【少年隊】と同じくらいかっこいいです!台湾の女の子が夢中になったわけがよくわかります。不过我更喜欢【全民大闷锅】版~。XD
    (跟「少年隊」一樣帥,台灣女生都很喜歡吧,不過我更喜歡「全民大悶鍋」版~)

這位朋友很內行吧,連我都幾乎沒看過「全民大悶鍋」……。我之所以原文照錄,除了因為自己要找機會練習之外,文字裡面其實有些有趣的梗,不過不太容易解釋,讓同樣內行的您看著玩吧。:)

會說到「得忍耐兩天」這件事情,當然是由於為了怕六四這天七嘴八舌擦槍九火十蛋射擊,許多對岸網站都自動「升級設備」或「維護系統」兩三天。
六四這一天有什麼意義不必我多言。二十年前是我工作的第二年、也是我大學的第六年;我聽到新聞之後走進辦公室大罵了一聲,全部同事都被我嚇一跳。當年我剛從學校出來不久(其實是還在學校),參與過一些萌芽期的學生運動、編過刊物,多少還是有點熱血,其實很想脫了西裝回到廣場上去;但我還是妥協了,只能看著新聞流淚,告訴自己一定要記得這段時間發生的事情。

二十年過去了,我仍然只是個平凡人、也幾乎沒有了當年的熱血,但幸好許多人還記得、也敢於拿這段歷史當做鏡子,映照兩岸政治人物的真面目、兌現他們開過的支票。

到目前為止看來,對於這件事情最多討論、檢討最徹底的是在網路上;以現在的氣候來看,大多數電視等主流媒體大概不會有太多批判,這也是「情有可原」的事情。我們當年不在現場、不敢反抗、也沒有膽量站在戰車前面,沒什麼好說人家的,但話雖如此,但某些媒體和政客好歹也得知恥一點。

去翻翻書櫃找出一本庫存資料,又剛好看到另外一本無關的書,不過兩本湊起來倒剛好是一套不錯的禮物,可以送給上述的這些有識之士:

Books make good gift to some people.

因為某件事情,一位朋友在網路上丟出來一句電影台詞:
Revenge is a dish best served cold.
(復仇是適合冷盤的佳餚)

我一時興起,就對出了下聯:
However forgiveness is a plate deserves well-done.
(但原諒最好能熟透上桌)

上下兩聯都是雙關,並且小小對仗了一下。

但歷史事件例外。或許不必抱著復仇的心、或許對於無法違逆上意的個人可以原諒(當然,能不能原諒並不是我的立場可以說的),但事情已經發生、教訓不能忘記;雖然對岸用GFW(防火長城)把網路和意見都擋住了,但即使是這些舉措,也會是兩岸網路上朋友們努力溝通、學習突破、瞭解彼此的絕佳體驗。

今年當選的美國總統號稱是第一個「靠網路當選的總統」,希望大陸何其有幸,將來也許有一天會成為第一個靠網路改頭換面的國家;到時候六四會成為只需要紀念、不需要再抗議的過去,現在在網路上封鎖的、被封鎖的、奮力「爬牆」出來的、在牆外加油的人們也都會成為歷史的一部分。

紀念六四,願中國的其他方面跟經濟一樣,更寬容、更開放、更民主,要當全世界的朋友之前、最好也能是自己人民的朋友。Bless People's Republic of China, and its very own people.


2009/06/04 02:55:34
  

10 篇回應,廣告必刪:


1 » Lucky



早兩天先在Twitter上看到那個樂高的圖片了,
隱約記得好像有詢問您是否可以借用,不過大概是沒有送出:P
雖然已先斬,還是後奏一下,請問是否可借用此圖呢?

六四,我也沒忘

請用吧,我也是借來的。


2009/06/04 07:15:13


2 » kamadazu



因為沒有電視、平常的新聞也都靠網路......
今天六四、特意去看了一下各網路新聞、有關六四專文等實在很少....
中國那邊一聲令下強禁、台灣這邊“馬“上尿失禁的全力配合
說些紀念不要忘六四的假慈悲話後附加一句
令中方高層喜悅的說台灣反對西藏獨立.....

“至於西藏問題,府方表示,台灣反對西藏獨立,卻可接受西藏大幅度自治,重點在於影響大陸改善對西藏人權迫害,也希望兩個人權公約能在西藏實施。
【2009/06/04 聯合報】@ http://udn.com/



2009/06/04 09:35:00


3 » Sampkao



"針對民進黨主席蔡英文關注西藏人權議題,府方人士說,馬英九認為,中華民國憲法不可能接受獨立,但是可以接受大幅度的自治。"

【2009/06/04 中國時報】@ http://news.chinatimes.com/2007Cti/2007Cti-News/2007Cti-News-Content/0,4521,110505+112009060400133,00.html

中國民國憲法並沒有「不可能接受獨立」。就條文而言:
第4條:中華民國領土,依其固有之疆域,非經國民大會之決議,不得變更之。

但現在沒有國民大會;只要沒有國民大會、或是國民大會湊不齊35省(好像還沒承認那邊的22省?)代表來開會,就無從變更之哩。


2009/06/04 10:20:49


4 » 拆組達人



啥時台灣的二二八能成為「只需要紀念、不需要再抗議的過去」?!
每年看兩黨政客在操弄!
讓我不得不將電視新聞台封鎖上一週!
--
中國網路等科技近步的很快!
但民主的腳步緩慢了許多…


2009/06/04 11:48:32


5 » 工頭



純推「如何當一隻好狗」。

抓到一條梗了。


2009/06/05 00:48:26


6 » 三藩市



我6/3到北京現在還在這
原本大陸可以上聯合新聞網
但是這次來已經上不了了。


2009/06/05 09:37:19


7 » e_elisa



看了這篇文章,有點感觸
20年前我才小2,但是透過新聞畫面所傳送的訊息,天安門事件追求的理想與遭遇的慘況,當時的我也都能理解;今日彼岸的大學生,卻因為中國全面封鎖消息,完全不知道當年這場也是由大學生挺身而出、導致中國後來逐漸開放的濫觴;可惡的是google、yahoo、Cisco都主動協助中國政府封鎖消息,甚至還提供IP名單讓公安逮捕;如果不能坦承面對過去的錯誤,又有什麼資格批評日本否認南京大屠殺......


2009/06/05 11:09:07


8 » kamadazu



也想說一下二十年前六四當時的記憶

一個"人"擋住眾坦克......王丹、柴玲、吾爾開希..還有在廣場上的所有學生.......

當晚數千解放軍手持AK47由廣場一邊掃射到另一邊....
接著數十輛坦克壓垮自由女神、輾過數百頂帳篷、篷內有著數不清堅守到底的學生!
難怪希菈蕊國務卿要求公佈死者名單、因為真實數字驚人

當天波蘭選出第一任總統走向民主之路
同一年柏林圍牆倒塌、後來蘇聯瓦解、西方邁入完全民主時代

中國則藉開放經濟、行"重經濟、滅人權"、倒行逆施、回到帝制集權時代

想起三十年前高中,大學,軍中強迫會唱的一首歌(好像是那邊的義勇軍進行曲)

"偉大的時代來到了、青天高、白日照.....(忘了)響徹在雲霄......的樣子"

如今台灣也回復到清帝時代(好像甚麼皇朝、王朝、宰相、太后...等戲劇看多了、大家都習慣了)所以現在復古的全民大唱

"馬屁的時代來到了、青天高、白日照、古蹟也看得到......"




2009/06/05 22:48:08


9 » kamadazu



我也捕推

六、七、八、九、十~

電影台詞下聯

當然還有那一套送人的書

讚!拍拍手!


2009/06/05 22:54:29


10 » 蠍馬



我的聯是:
十、九、八、七、五、三、二
IVVI不能說


2009/06/07 09:37:42


« Home

Jumbo 全方位個人網路服務, 超短網址 Mac.to, iPod.to, Bobo.to, 3G大容量信箱、防毒信箱、阻擋垃圾信箱,支援 IMAP, POP3, Apple Mail, Outlook Express,1G大容量網頁空間、支援 Blog 部落格, Album 相簿, RSS, Podacst, FTP